小家子氣
小家子氣 詞語解釋
◎ 小家子氣
xiǎo jiā zi qì
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄑㄧˋ
-
指舉止拘謹,不自然,不大方書證
- 辦得不露火勢,也不露小家子氣。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 uneasy;awkward;what a bunch of greenhorns! -
也說“小家子相”
小家子氣 成語
解釋
小家子：舊指出身低微的人。形容人的言談舉止及做事不大方。
出處
《漢書·霍光傳》：“使樂成小家子得幸將軍同，至九卿封侯。”
示範
若題目過於新巧，韻過於險，再不得好詩，倒～。（清·曹雪芹《紅樓夢》第三十七回）
語法
偏正式；作謂語、補語；形容人的言談舉止及做事不大方
小家子氣 國語辭典
形容舉止局促、不大方。如：「你實在太小家子氣，如何能成大事！」也作「小家氣」、「小家派」。
小家子氣 近反義詞
近義詞
反義詞
小家子氣 翻譯
- 英語
- petty, small-minded
- 德語
- kleinkariert, kleinlich (Adj)
- 法語
- mesquin