小姨
小姨 詞語解釋
◎ 小姨
xiǎo yí
ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ
-
妻子的妹妹。書證
- 小姨說甚話來？令姐既奉家母之命，已經過門，令尊便是岳丈，自當竭力，何必相求？ —— 清·夏敬渠《野叟曝言》第五五回
英文 younger sister-in-law
小姨 國語辭典
稱謂：(1)妻子的妹妹。(2)稱年紀最小的阿姨。如：「媽媽打算和小姨結伴出國，姊妹倆好彼此照應。」
書證
- 若生個小姨，也還只分得一半；若生個小舅，這家私就一些沒他分了。 —— 《初刻拍案驚奇》卷三八
- 人散後，仍乘空尋他小姨廝混。 —— 《紅樓夢》第六四回
小姨 翻譯
- 英語
- (coll.) wife's younger sister, sister-in-law
- 德語
- jüngere Schwester der Mutter (S)
- 法語
- belle-soeur, plus jeune soeur de l'épouse