尊老
尊老 詞語解釋
◎ 尊老
zūn lǎo
ㄗㄨㄣ ㄌㄠˇ
-
年長且地位尊貴的人。書證
- 神武以其父晉尊老，特崇禮之，嘗親扶上馬。 —— 《北史·萬俟洛傳》
英文 elderly -
僅指年紀大。書證
- 人謂少詹年已尊老，讀書有數，而議論自許誇大，相與背笑之。 —— 宋·葉適《丁少詹墓志銘》
英文 aged -
對德高年長僧人的敬稱。書證
- 來至佛所禮佛，雙足在一邊坐，不云敷坐具。三拜，在一邊立，斯其教矣。但尊老之處，多座須安，必有人來准儀而坐。 —— 唐·義凈《南海寄歸內法傳》
英文 venerable monk -
對年長輩的敬稱，特指父母。書證
- 家上有尊老，下有弱小，願相隨。 —— 漢·應劭《風俗通·窮通·司徒中山祝恬》
英文 parents
尊老 國語辭典
1.
尊敬年老的人，如：「我們要尊老敬賢。」
2.
位高年老的人。
書證
- 初，神武以其父普尊老，特崇禮之，嘗親扶上馬。 —— 《北史．卷五三．万俟普傳》
3.
父母。
4.
佛教用語。指年老德尊的僧人。
尊老 翻譯
- 英語
- respect the aged
- 法語
- respect des personnes âgées