尊师 詞語解釋
尊师
zūn shī
ㄗㄨㄣ ㄕ
-
尊敬師長。書證
- 大學之禮，雖詔於天子，無北面，所以尊師也。 —— 禮記·學記
英文 respect teachers -
對老師或他人師傅的敬稱。書證
- 夜盡三更，二子思竭不能續，因起謝曰：尊師，非世人也，某伏矣，願為弟子，不敢更論詩。 —— 唐·韓愈《石鼎聯句》詩序
英文 your teacher -
對道士的敬稱。書證
- 松間白髮黃尊師，童子燒香禹步時。 —— 唐·王昌齡《武陵開元觀黃煉師院》詩
英文 Taoist priest
尊师 國語辭典
1.
尊崇師長。
書證
- 大學之禮，雖詔於天子，無北面，所以尊師也。 —— 《禮記．學記》
2.
對他人之師的尊稱。
書證
- 尊師今在何處？此位又是何人？ —— 《初刻拍案驚奇．卷四》
- 纔一交手，尼便呵止，曰：『此少林宗派也。』即問：『尊師何人？』 —— 《聊齋志異．卷五．武技》
3.
對道士的尊稱。
尊师 翻譯
- 英語
- revered master
- 法語
- maître vénéré