尊兄
尊兄 詞語解釋
尊兄
zūn xiōng
ㄗㄨㄣ ㄒㄩㄥ
-
對同輩年長者或自己兄長的敬稱。書證
- 聞雒城已拔，此天祚也。尊兄應期贊世，配業光國，魄兆見矣。 —— 三國志·蜀志·馬良傳
英文 elder brother -
對他人兄長的敬稱。書證
- 上待尊兄意甚厚，盍為見上之策，奏稱風疾，求還京師就醫。 —— 資治通鑒·唐玄宗天寶元年
英文 your brother -
朋友或同僚間的尊稱。書證
- 眾位尊兄，鞍馬勞神不易。 —— 水滸傳第五十回
英文 honorific title
尊兄 國語辭典
稱謂：(1) 對自己兄長或同輩中年長者的敬稱。(2) 對對方兄長的敬稱。(3) 朋友間對對方的敬稱。
書證
- 儼器服翫飾皆與後主同，所須悉官給。於南宮嘗見新冰綠李，還，怒曰：『尊兄已有，我何意無？』 —— 《北史．卷五二．齊宗室諸王傳下．武成諸子傳》
- 林甫退，召挺之弟損之，諭以『上待尊兄意甚厚，盍為見上之策，奏稱風疾，求還京師就醫。』 —— 《資治通鑑．卷二一五．唐紀三十一．玄宗天寶元年》
- 祝龍答道：『也未見勝敗。眾位尊兄鞍馬勞神不易。』 —— 《水滸傳．第五○回》
- 想尊兄旅寄僧房，不無寂寥之感，故特具小酌，邀兄到敝齋一飲。 —— 《紅樓夢．第一回》