將功贖罪
將功贖罪 詞語解釋
◎ 將功贖罪
jiāng gōng shú zuì
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
-
用所立的功勞來抵贖所犯的過錯英文 atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service
將功贖罪 成語
解釋
拿功勞補償過失。
出處
漢·荀悅《漢紀·元帝紀》：“齊恆先有匡周之功，後有來項之罪，君子計功補過。”元·無名氏《隔江鬥智》楔子：“如今權饒你將功折罪，點起人馬，隨我追趕去來。”
示範
今雲長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容～。 ◎明·羅貫中《三國演義》第五十一回
語法
連動式；作謂語、賓語、定語；指拿功勞補償過失
將功贖罪 國語辭典
建立功勛，以抵消所犯罪過。也作「將功折罪」、「以功贖罪」。
書證
- 以善抵惡，就如將功贖罪，其中輕重，大有區別，豈能一概而論。 —— 《鏡花緣．第一○回》
將功贖罪 近反義詞
近義詞
將功贖罪 翻譯
- 英語
- to atone for one's crimes by meritorious acts