将计就计 詞語解釋
◎ 将计就计
jiāng jì jiù jì
ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
-
利用對方的計策反過來向對方施計。書證
- 咱今將計就計，決開堤口。 —— 元·楊梓《豫讓吞炭》第二摺
英文 counterplot
将计就计 國語辭典
利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
書證
- 某已知曹操之意矣；今可將計就計而行。 —— 《三國演義．第一七回》
- 菩薩，我悟空有一句話兒，叫做將計就計，不知菩薩可肯依我。 —— 《西遊記．第一七回》
将计就计 近反義詞
近義詞
将计就计 翻譯
- 英語
- to beat somebody at their own game (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu