将息 詞語解釋
◎ 将息
jiāng xī
ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
-
調養休息。書證
- 千萬求方好將息，杏花寒食約同行。 —— 唐·王建《留別張廣文》
英文 rest -
保重身體。書證
- 雨氣無已，卿復何似？耿耿，善將息！ —— 晉·王羲之《問慰諸帖上》
英文 take care -
飼養調理。書證
- 將息失所，有羔死之患也。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·養羊》
英文 rear
将息 國語辭典
調養休息。
書證
- 娘子日來困倦，何不將息將息？只管獨坐，是甚意思？ —— 《初刻拍案驚奇．卷一六》
将息 翻譯
- 英語
- (literary) to rest, to recuperate
- 法語
- (littéraire) se reposer, récupérer (ses forces)