导火线 詞語解釋
◎ 导火线
dǎo huǒ xiàn
ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ
-
用於引爆雷管或火藥的引線。書證
- 每塊石頭至少要用二斤火藥，八個雷管，八公斤導火線。 —— 蕭軍《五月的礦山》第十一章
英文 fuse -
比喻引發事件爆發的直接原因。英文 trigger
导火线 國語辭典
1.
爆炸物內用來引起爆炸的引線。也作「導爆索」、「導火索」。
2.
比喻直接引起事件爆發的近因。
例如
如：「第一次世界大戰爆發的導火線，是奧國皇儲斐迪南夫婦的謀殺案。」
导火线 翻譯
- 英語
- a fuse (for explosives), fig. proximate cause, the last straw
- 德語
- Zündschnur (S, Mil)
- 法語
- amorce