对策 詞語解釋
◎ 对策
duì cè
ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ
-
古代應試者回答政事經義問題的考試形式。書證
- 太常令所徵儒士各對策，百餘人，弘第居下。策奏，天子擢弘對為第一。 —— 《史記·平津侯主父列傳》
英文 imperial examination -
應對問題的策略方法。書證
- 諸生對冊，殊路同歸。 —— 漢·桓寬《鹽鐵論·利議》
英文 countermeasure
对策 國語辭典
1.
古代科舉考試時，士子針對皇帝策問，提出一套治理政事的方略。
書證
- 虧你今夜不過如此，將來金殿對策，你大約連趙錢孫李都忘了呢！ —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
2.
對付的策略方案。
例如
如：「想不出更好的對策。」
对策 翻譯
- 英語
- countermeasure for dealing with a situation
- 德語
- Gegenmaßnahme, Gegenmaßregel
- 法語
- contre-mesure