对口 詞語解釋
◎ 对口
duì kǒu
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ
-
兩人嘴部相對靠近交談。書證
- 胡越之人，耳口相類，心意相似，對口交耳而談，尚不相解。 —— 漢·王充《論衡·解除》
英文 face to face -
嘴唇相接觸的行為。書證
- 兩唇對口，一臂枕頭。 —— 唐·張鷟《游仙窟》
英文 kiss -
招供認罪。書證
- 每日吊開單審，並不對口。 —— 清康熙《江寧織造曹寅奏報江南科場案折》
英文 confession -
爭吵。書證
- 你兩個休對口，到天明我自有個計較。 —— 《平妖傳》第五回
英文 quarrel -
專業或性質相互匹配。英文 correspond
-
曲藝表演形式，兩人交替說唱。書證
- 再由憶嚴拉琴，俞潔和小高表演立功對口唱。 —— 鄧友梅《追趕隊伍的女兵們》三
英文 cross talk -
閉口不言。書證
- 賊人方知被孩子暗算了，對口無言。 —— 《二刻拍案驚奇》卷五
英文 silent -
中醫指腦後與口部相對位置的瘡疽。英文 carbuncle
对口 國語辭典
1.
嘴與嘴相對。形容講話時靠得很近。
2.
口角、爭執。
書證
- 婆子道：『你兩個休對口，到天明我自有個計較。』 —— 《平妖傳．第五回》
3.
一種曲藝表演方式。指兩個人互相答對或演唱。
例如
如：「對口相聲」、「對口快板」。
4.
大陸地區。指雙方在工作內容和性質能相一致。
例如
如：「工作對口」。
对口 翻譯
- 英語
- (of two performers) to speak or sing alternately, to be fit for the purposes of a job or task, (of food) to suit sb's taste
- 法語
- être en harmonie avec sa spécialité