寧為玉碎，不為瓦全
寧為玉碎，不為瓦全 詞語解釋
◎ 寧為玉碎，不為瓦全
níng wéi yù suì bù wéi wǎ quán
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄚˇ ㄑㄩㄢˊ
-
比喻寧願保持高尚節操而犧牲，也不願苟且偷生。英文 rather die with honor than live in disgrace
寧為玉碎，不為瓦全 成語
解釋
宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。
出處
《北齐书·元景安传》：“岂得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”
示範
咱们～。能突围就突围，万一出不去，他们拚到底吧。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十二章
語法
复句式；作谓语、定语、状语；含褒义
寧為玉碎，不為瓦全 國語辭典
（諺語）寧願做珍貴的玉器而被打碎，也不願當低賤的瓦片而得以保全。比喻人寧願保全節操而死，也不苟且求活。亦可比喻人為了堅持某種信念而不計犧牲，奮鬥到底。如：「抱著『寧為玉碎，不為瓦全』的決心，他衝出藏身的土坑，向敵人一陣掃射。」也作「寧可玉碎，不能瓦全」。
寧為玉碎，不為瓦全 近反義詞
近義詞
反義詞
寧為玉碎，不為瓦全 翻譯
- 英語
- Better broken jade than intact tile., Death is preferable to dishonor. (idiom)