實收
實收 詞語解釋
◎ 實收
shí shōu
ㄕˊ ㄕㄡ
-
官府收取銀兩後發給的收據。書證
- 本來各處辦捐的老例，係先填一張實收，由捐局彙齊捐款，解到部裏，由部裏填了官照發出來，然後由報捐的拿了實收，去倒換官照。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第六四回
英文 receipt -
實際獲得的收入。書證
- 奏准：收買餘米，即由江南委員，按船將收買餘米數目，單報坐糧廳，兌竣正米之後，即斛收此項餘米，仍將實收若干，知會江南委員，照數發價，以歸簡速。 —— 《清會典事例•戶部•海運》
英文 actual income
實收 國語辭典
1.
官庫收納銀兩給發的憑票。
書證
- 本來各處辦捐的老例，系先填一張實收；由捐局彙齊捐款，解到部裡。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第六四回》
2.
所收的實際款目。
書證
- 仍將實收若干，知會江南委員。 —— 《清會典事例．卷二一一．戶部．海運》
實收 翻譯
- 英語
- net receipts, real income
- 法語
- recettes nettes, revenu réel