英文make a country rich and build up its military power
富國強兵 成語
解釋使國家富足,兵力強大。
出處 《商君書·壹言》:“故治國者,其專力也,以富國強兵也。”
示範 起感恩無已,慨然以~自任。 ◎明·馮夢龍《東周列國志》第八十六回
語法聯合式;作定語;指國家富足,兵力強大
富國強兵 國語辭典
富國強兵fù guó qiáng bīngㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ
國家富有、軍力強大。
書證
及長,有吏才,以富國強兵之術自任。 ——《舊唐書.卷一二三.第五琦傳》
王即時召見,問富國強兵之道。 ——《喻世明言.卷七.羊角哀捨命全交》
富國強兵 翻譯
英語
lit. rich country, strong army (idiom); slogan of legalist philosophers in pre-Han times, Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei)