宽衣 詞語解釋
◎ 宽衣
kuān yī
ㄎㄨㄢ ㄧ
-
脫去外衣。書證
- 請寬衣，莫怕羞，急吹燈，休逗遛。 —— 清·李漁《風箏誤·詫美》
英文 take off clothes -
寬鬆肥大的衣物。書證
- 也有寬衣博帶的，也有草帽皮靴的，也有年輕的，也有龍鍾的，無奇不有。 —— 《文明小史》第六十回
英文 loose clothing
宽衣 國語辭典
1.
寬大的衣服。
書證
- 第一日，便來了五十多個，也有寬衣博帶的，也有草帽皮靴的，也有年輕的，也有龍鍾的，無奇不有。 —— 《文明小史．第六○回》
2.
脫去衣服。
書證
- 賈母因說：『天熱，把外頭的衣服脫了罷。』史湘雲忙起身寬衣。 —— 《紅樓夢．第三一回》
宽衣 翻譯
- 英語
- Please take off your coat (honorific)
- 法語
- merci d'envoyer votre manteau (honor.)