容与 詞語解釋
◎ 容与
róng yǔ
ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
-
徘徊猶豫的樣子。書證
- 忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與。 —— 《楚辭·離騷》
英文 hesitate -
從容閑適的姿態。書證
- 時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。 —— 《楚辭·九歌·湘夫人》
英文 leisurely -
隨波起伏的狀態。書證
- 船容與而不進兮，淹回水而凝滯。 —— 《楚辭·九章·涉江》
英文 undulate -
放縱心意的行為。書證
- 因案人之所感，以求容與其心。 —— 《莊子·人間世》
英文 indulge
容与 國語辭典
1.
徘徊猶疑。
書證
- 固朕形之不服兮，然容與而狐疑。 —— 《楚辭．屈原．九章．思美人》
- 悵容與而久駐兮，忘日夕而將昏。 —— 《文選．班昭．東征賦》
2.
安閒自得。
書證
- 時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。 —— 《楚辭．屈原．九歌．湘夫人》