家長裡短
家長裡短 詞語解釋
◎ 家長裡短
jiā cháng lǐ duǎn
ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˇ
-
〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常例如 老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事英文 the daily life of a family;engage in small talk
家長裡短 成語
解釋
指家庭日常生活琐事。
出處
明·吴承恩《西游记》第七十五回：“这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？”
示範
便是禇大娘子，也和她两年有余不曾长篇大论的谈过个～。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十一回
語法
联合式；作宾语；指家庭日常生活琐事
家長裡短 國語辭典
家中的種種瑣事。
書證
- 這一關了門，他再問我家長裡短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？ —— 《西遊記．第七五回》
- 走了兩三日，迎見了船，見了爹娘，說不了家長裡短。 —— 《醒世姻緣傳．第六回》
家長裡短 翻譯
- 德語
- interner Kleinkram