家諱
家諱 詞語解釋
家諱
jiā huì
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ
-
舊時對父祖名諱的避稱，與國諱相對。書證
- 臣言於君前，不辟家諱，尊無二。 —— 漢·鄭玄《禮記·曲禮上》注
英文 family taboo -
個人對家族先輩名號的避諱。書證
- 官號內一字與臣家諱音同，雖文字有殊，而聲韻難別，請改授閒官者。 —— 《舊唐書·懿宗紀》
英文 private taboo
家諱 國語辭典
祖先與父親的名諱。
書證
- 韓皋為京兆尹時，久旱祈雨，縣官讀祝文，專心記公家諱，及稱官銜畢，誤呼先相之名。 —— 《唐語林．卷三．雅量》