家生哨
家生哨 詞語解釋
◎ 家生哨
jiā shēng shào
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄕㄠˋ
-
罵人的話，指家中的盜賊或內奸。書證
- 你拋撇了這醜婦家中寶，挑踢着美女家生哨。 —— 元·秦簡夫《東堂老》第一摺
英文 family thief
◎ 家生哨
jiā zhōng shào
ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˋ
-
罵人的話，指家中的騙子。書證
- 你個孟嘗君，自養著家中哨。 —— 元·鄭廷玉《金鳳釵》第二摺
英文 household swindler
◎ 家生哨
jiā shēng shào
ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄕㄠˋ
-
罵人的話，指家中的叛徒。書證
- 他都是家生肖兒！和他說甚麼？拏出去哈剌了罷！ —— 明·無名氏《捉彭寵》第三摺
英文 domestic traitor
家生哨 國語辭典
家盜、內賊。元．孟漢卿也作「家中俏」、「家中哨」。
書證
- 他如今致命圖財，我正是自養著家生哨。 —— 《魔合羅．第二折》
- 啐，我養著家生哨哩！ —— 元．無名氏《盆兒鬼．第二折》