家散人亡
家散人亡 詞語解釋
◎ 家散人亡
jiā sàn rén wáng
ㄐㄧㄚ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
-
家庭離散，親人死亡。形容家庭遭遇重大變故。書證
- 正在鬧的筋疲力盡，接着小兒不肖，闖了個禍，便鬧了個家散人亡！直是令我不堪回首！ —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 family ruined and decimated
家散人亡 成語
解釋
家庭破產，家人死散。同“家破人亡”。
出處
明·華陽散人《鴛鴦針》第四回：“謀爲舉人急些也罷，若進士就遲一科也得，何必恁急急傾一家、補一家的？蕭掌科被他弄得家散人亡，我卻比他還便宜兩個人。”
示範
鴻甫把他們安頓好了，才帶了少妾到天津去，不料就接二連三的死人，此刻竟鬧的～了。 ◎清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》第三十六回