室怒市色
室怒市色 詞語解釋
◎ 室怒市色
shì nù shì sè
ㄕˋ ㄋㄨˋ ㄕˋ ㄙㄜˋ
-
在家中生氣卻對外人發怒，指遷怒於人。書證
- 百年一僨老虎走，室怒市色還猖狂。 —— 元·郝經《居庸行》詩
英文 vent anger on others
室怒市色 成語
解釋
室：家；市：指在外面；色：臉色。指在家裏受氣，到外邊遷怒於人。
出處
《左傳·昭公十九年》：“諺所謂‘室於怒，市於色’者，楚之謂矣。”《戰國策·韓策二》：“怒於室者色於市，今公叔怨齊無奈何也。”
語法
緊縮式；作謂語；含貶義
室怒市色 國語辭典
和家人生氣，卻以怒色對待市人。比喻遷怒。
書證
- 彼何罪？諺所謂室於怒，市於色者，楚之謂矣。 —— 《左傳·昭公十九年》