客官
客官 詞語解釋
◎ 客官
kè guān
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ
-
臣服於外國的委婉說法。書證
- 今事棄諸大夫，客官於吳，委國歸民，以付二三子。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》
英文 foreign official -
對賓客的敬稱。書證
- 客官要往那裏去？ —— 《京本通俗小說·拗相公》
英文 guest -
對其他部門或外地官員的稱呼。書證
- 皇叔下階，認得客官乃是恒山·趙子龍。 —— 《三國志平話》卷中
英文 visiting officer
客官 國語辭典
1.
在國外為官。即入臣於外國。
2.
對客人的敬稱。
書證
- 主人迎接上坐，問道：『客官要往那裡去？』 —— 《京本通俗小說．拗相公》
客官 翻譯
- 英語
- (polite appellation for a guest at a hotel etc)
- 法語
- (appellation polie pour un invité à l'hôtel etc.)