宗庙 詞語解釋
◎ 宗庙
zōng miào
ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
-
古代帝王諸侯祭祀祖先的場所。書證
- 夫宗廟之有昭穆也，以次世之長幼，而等胄之親疏也。 —— 《國語·魯語上》
英文 ancestral temple -
代指國家政權。書證
- 不顧其國家百姓之政，繁為無用，暴逆百姓，遂失其宗廟。 —— 《墨子·非命下》
英文 state power
宗庙 國語辭典
1.
奉祀祖先的宮室。
書證
- 宗廟致敬，鬼神著矣。 —— 《孝經．感應》
2.
王室、國家的代稱。
書證
- 伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。 —— 《漢書．卷六八．霍光傳》
- 宗廟傾危，社稷將墜。 —— 《三國演義．第七三回》
宗庙 翻譯
- 英語
- temple, ancestral shrine
- 德語
- Ahnentempel (S, Arch), Tempel der Ahnen (S, Arch)
- 法語
- Sanctuaire de Jongmyo