宗师 詞語解釋
宗师zōng shīㄗㄨㄥ ㄕ
- 受眾人崇敬並可作為師表的人。書證
- 尋博士之官，為天下宗師，使孔聖之言傳而不絕。——《後漢書·朱浮傳》
英文master - 尊崇並效法。書證
- 凝式雖仕歷五代，以心疾閒居，故時人目以風子。其筆跡遒放，宗師歐陽詢與顏真卿，而加以縱逸。——宋·張世南《游宦紀聞》
英文venerate - 明清時期對提督學政的尊稱。書證
- 子文又到館中，靜坐了一月有餘，宗師起馬牌已到。——《初刻拍案驚奇》
英文official title - 漢晉時期掌管宗室子弟訓導的官職。書證
- 其為宗室自太上皇以來族親，各以世氏，郡國置宗師以糾之。——《漢書·平帝紀》
英文Han Dynasty official
宗师 國語辭典
1.
崇拜景仰，尊以為師。
書證
- 祖述堯舜，憲章文武，宗師仲尼。 ——《漢書．卷三○．藝文志》
- 中直方正，為鄉邑所宗師。 ——《後漢書．卷五七．謝弼傳》
2.
為眾所尊崇的學者。
書證
- 尋博士之官，為天下宗師，使孔聖之言傳而不絕。 ——《後漢書．卷三三．朱浮傳》
3.
明、清時對提督學政的尊稱。
書證
- 次年，宗師田洪錄科考，韓子文又得吳太守一力舉薦，拔為前列。 ——《初刻拍案驚奇．卷一○》
- 正直宗師來省錄遺，周進就錄了個貢監首卷。 ——《儒林外史．第三回》
4.
職官名。漢置，掌管訓導宗室子弟之事。
書證
- 郡國置宗師以糾之，致教訓焉。 ——《漢書．卷一二．平帝紀》
- 時宗室殷盛，無相統攝，乃以亮為宗師，本官如故。 ——《晉書．卷五九．汝南王亮傳》
宗师 翻譯
- 英語
- great scholar respected for learning and integrity
- 法語
- grand érudit respecté pour son apprentissage et son intégrité