安分守己
安分守己 詞語解釋
◎ 安分守己
ān fèn shǒu jǐ
ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ
-
安於命定的本分,只做自己分內的事情英文 abide by the law and behave oneself;act proper to one's status;behave discreetly
-
爲人規矩老實,做事不敢越軌書證
- 還是安分守己做做工吧! —— 陸文夫《唐巧娣翻身》
英文 know one’s place
安分守己 成語
解釋
分：本分。規矩老實，守本分，不做違法的事。
出處
宋·袁文《翁牖閒評》八：“彼安分守己，恬於進取者，方且以道義自居，其肯如此僥倖乎？”
示範
從此養好了，可要安分守己，再別胡行亂鬧了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第七十二回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；中性，指爲人規矩老實不越軌
安分守己 國語辭典
安分守己 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
安分守己 翻譯
- 英語
- to be content with one's lot (idiom), to know one's place
- 德語
- pflichttreu und anständig (Adj), wissen, was sich gehört
- 法語
- (expr. idiom.) vivre honnêtement dans sa condition, se comporter avec retenue, se tenir dans ses limites, se contenter de son sort