安人
安人 詞語解釋
◎ 安人
ān rén
ㄢ ㄖㄣˊ
-
使百姓安定。書證
- 岐深陳天子恩德，宜罷兵安人之道。 —— 《後漢書·趙岐傳》
英文 pacify the people -
古代命婦的封號。書證
- 欽宗詔竄王黼·永州，籍其家，得金寶以萬計。其侍妾甚多，有封號者：為令人者八，為安人者十。 —— 《宣和遺事》後集
英文 title of honor -
對婦人的尊稱。書證
- 你既不肯去呵，且看老員外和老安人出來如何說。 —— 明·高明《琵琶記·蔡公逼試》
英文 madam
安人 國語辭典
1.
安民、安撫民眾。
書證
- 子路問君子，子曰：『脩己以敬。』曰：『如斯而已乎？』曰：『脩己以安人。』 —— 《論語．憲問》
2.
婦人封贈的號，宋代朝奉郎以上封安人，明、清六品封安人。
書證
- 欽宗詔竄王黼永州，籍其家，得金寶以萬計。其妾侍甚多，有封號者：為令人者八，為安人者十。 —— 《大宋宣和遺事．利集》
3.
對夫人的尊稱。
書證
- 尤老安人點頭道：『我的兒，倒是你們會說話，親戚原是該的。』 —— 《紅樓夢．第六三回》
安人 翻譯
- 英語
- to pacify the people, landlady (old), wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord
- 法語
- calmer le peuple, hôtesse (arch.)