宁馨儿 詞語解釋
宁馨儿
níng xīn ér
ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˊ
-
晉宋時俗語，指這樣的孩子。書證
- 何物老媼，生寧馨兒！ —— 晉·山濤評王衍
英文 such child -
後用作對孩子的美稱。書證
- 家無阿堵物，門有寧馨兒。 —— 唐·張謂詩
英文 fine child
宁馨儿 國語辭典
即這樣的孩子。為六朝俗語。後轉以「寧馨」為美好義，用以稱讚他人孩子俊秀美好。
書證
- 何物老嫗，生寧馨兒！然誤天下蒼生者，未必非此人也。 —— 《晉書·卷四三·王戎傳》
- 太后怒，語侍者：『將刀來，破我腹，那得生如此寧馨兒！』 —— 《宋書·卷七·前廢帝本紀》
- 再三年，女生寧馨兒。感甘蕉德收為簉室。 —— 《夜雨秋燈錄·卷三·痲瘋女邱麗玉》
宁馨儿 翻譯
- 德語
- Musterknabe; Prachtbursche