宁 基本解釋
- 同「貯」。貯藏；積聚。《說文·宁部》：「宁，辨積物也。」
- 古代宮室門屏之間。《爾雅·釋宮》：「門屏之間謂之宁。」
宁 詳細解釋
-
貯藏;積聚。本作「宁」。後作「貯」書證
- 宁，辦積物也。象形。 —— 《說文》
- 惠風佇芳於陽林，醴泉涌溜於陰渠。 —— 唐·李善 《文選·孫綽·遊天台山賦》
英文 store -
久立。後作「佇、竚」，簡化爲「伫」書證
- 天子當宁而立。 —— 《禮記·曲禮》
- 位宁有官司之典。 —— 《國語·楚語》
- 以人君門外有正朝，視朝則於此宁立故耳。 —— 江永 《鄉黨圖考》
例如 又如:宁僚(同朝任職的官僚)英文 stand for a long while
-
古代宮殿的門與屏之間書證
- 門屏之間謂之宁。 —— 《爾雅》
- 天子當宁而立，諸公東面，諸侯西面，曰朝。 —— 《禮記》
例如 又如:宁位(帝王視朝時所居之位)英文 space between the throne screen and door -
另見 níng;nìng
宁 國語辭典
大門與屏風之間。
書證
- 《爾雅·釋宮》：「門屏之間謂之 宁 。」
宁 康熙字典
【寅集上】【宀字部】 康熙筆畫：5 部外筆畫：2
【唐韻】直呂切【集韻】【韻會】展呂切，
音佇。【爾雅·釋宮】門屛之閒謂之宁。【禮·曲禮】天子當宁而立。【註】門內屛外，人君視朝所宁立處。
又【集韻】通作著。【詩·齊風】俟我于宁乎而。今作著。
又【廣韻】直魚切【集韻】【韻會】【正韻】
如切，音除。義同。
又【說文】宁辨積物也。象上隆四周之形。○按積物，與《爾雅》正意相背。《韻會》六麌分註。
宁 說文解字
說文解字·宁
卷十四
辨積物也。象形。凡宁之屬皆从宁。直呂切
（寧 nínɡ）願詞也。从丂寍聲。奴丁切
說文解字注
(宁)辨積物也。辨今俗字作辦。音蒲莧切。古無二字二音也。周禮：以辨民器。辨，具也。分别而具之，故其字从刀。積者，聚也。宁與貯葢古今字。周禮注作
。史記作積著。釋宫：門屛之閒曰宁。郭云：人君視朝所宁立處。毛詩傳云：宁立，久立也。然則凡云宁立者，正積物之義也引申。俗字作佇，作竚，皆非是。以其可宁立也，故謂之宁。齊風作著。象形。其旁有禦，其下有阯，其上有顚，辦積之形也。直侣切。五部。凡宁之屬皆从宁。
宁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niŋ˧˥; niŋ˥˧; tʂu˥˧
- 日語讀音
- TAKUWAERU
- 韓語羅馬
- CE
- 現代韓語
- 저
- 越南語
- trữ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cyu5
- 客家話
- [Siyan] du3 [Meixian] du3 [Hailu] du3 [MacIver] nen2 [Baoan] du3 | len2
音系簡文
- 中古音
- 澄母 魚韻 平聲 除小韻 直魚切 三等 合口；澄母 語韻 上聲 佇小韻 直吕切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 魚 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直魚切/音佇 | ȡʰjo | |
| 遇 | 上 | 語 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直呂切/直魚切 | ȡʰjo | |
| 遇 | 平 | 魚 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 陳如切 | ȡiɔ | |
| 遇 | 上 | 語 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 展呂切 | ȶiɔ | |
| 遇 | 上 | 語 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 丈呂切 | ȡiɔ | |
| 遇 | 去 | 御 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 遲據切 | ȡiɔ | |
| 上 | 語 | 丁呂切 | |||||||
| 平 | 魚 | 陳如切 | |||||||
| 上 | 語 | 直呂切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 張恕切 | |||||||
| 平 | 魚 | 牀 | 直 | 全濁 | 長魚切 | dʒ‘y | |||
| 上 | 語 | 牀 | 直 | 全濁 | 直呂切 | dʒ‘y | |||
| 陽平 | 庚青 | 泥 | 次濁 | niəŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宁 | 除 | 直魚 | 澄 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上平九魚 | 平聲 | ȡʱi̯wo | ȡĭo | ɖɨʌ | ȡiɔ | ȡiɔ | ɖiɔ | ɖɨə̆ | chu2 | drio | div | 門屏閒又音佇 |
| 宁 | 佇 | 直吕 | 澄 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 上八語 | 上聲 | ȡʱi̯wo | ȡĭo | ɖɨʌ | ȡiɔ | ȡiɔ | ɖiɔ | ɖɨə̆ | zhu4 | driox | divv | 門屛之閒禮云天子當宁而立 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宁 | ꡄꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 寧 | 寧 | 泥 | 泥 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宁 | 除 | 長魚 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 宁 | 柱 | 直呂 | 四語 | 魚 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宁 | 宁 | 穿 | 穿 | 諸 | 陽上 | 門屏之間曰宁 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯o | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | d | iaɣ |
宁 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1