孤立無援的意思|漢典「孤立無援」詞語解釋

孤立無援

拼音 gū lì wú yuán gū lì wú zhù

注音ㄍㄨㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄌㄧˋ ㄨˊ ㄓㄨˋ

◎ 孤立無援 gū lì wú yuán ㄍㄨㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ

單獨支撐局面,缺乏應有外援

例如《哈姆雷特》劇中的王子,在伊麗莎白時代的英國戲劇舞臺上,被理解爲一個孤立無援,滿懷憂憤的復仇者

英文 be left high and dry;be isolated and without help
被處於孤立無援或無法脫逃的境地

例如由於戰爭的原因,使他們在歐洲處於孤立無援的境地事到臨頭,這倔強的漢子卻覺得無論如何也不忍心讓師傅陷入孤立無援的困境,他應該站出來說幾句公道話

英文 marooned

解釋只有一個人或一方面的力量，得不到外力援助。

出處《後漢書·班超傳》：“十八年，帝崩，焉耆以中國大喪，遂攻沒都護陳睦，超孤立無援。”

示範莊公既礙姜氏之面，又度公孫滑～，不能有爲。（明·馮夢龍《東周列國志》第五回）

語法聯合式；作狀語、定語；用於人

孤立無援 gū lì wú yuán ㄍㄨㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ

單獨行事，沒有別人的幫助。也作「孤立無助」。

書證

孤立無援詞語解釋