孤掌難鳴
孤掌難鳴 詞語解釋
◎ 孤掌難鳴
gū zhǎng nán míng
ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
-
一個巴掌拍不響。比喻孤立無助,不能成事。引伸比喻事情關係到甲乙雙方書證
- 阮小七道:“若依我的見識,當日不受招安,弟兄們同心合膽,打破東京,豈不暢快!如今兄弟們死的死了,散的散了,孤掌難鳴,還做得甚麼事! —— 《水滸傳》
英文 A single hand cannot do clapping;Two can play the game
孤掌難鳴 成語
解釋
一個巴掌拍不響。比喻力量孤單，難以成事。
出處
《韓非子·功名》：“人主之患在莫之應，故曰：一手獨拍，雖疾無聲。”
示範
爲見解珍、解寶是個好漢，有心要救他，史是單絲不線，～，只報得他一個信。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十九回
語法
主謂式；作謂語、定語；用於勢力單薄
孤掌難鳴 國語辭典
孤掌難鳴 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
孤掌難鳴 翻譯
- 英語
- It's hard to clap with only one hand., It takes two to tango, It's difficult to achieve anything without support.
- 德語
- ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen