孤家寡人
孤家寡人 詞語解釋
◎ 孤家寡人
gū jiā guǎ rén
ㄍㄨ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
-
孤家與寡人是古代帝王的謙稱,即自謙爲寡德之人。現在常用來指孤獨的人,有時候指脫離羣衆的人,有時候是指沒有親眷的人書證
- 我又沒牽腸掛肚的老婆,孤家寡人的,怕個啥? —— 艾蕪《南行記》
例如 袁世凱夢想做皇帝,弄得衆叛親離,真正成了一個“孤家寡人”了英文 a person in solitary splendour
孤家寡人 成語
解釋
古代帝王的自稱。後指脫離羣衆，孤立無助的人。
出處
《禮記·玉藻》：“凡自稱，小國之君曰孤。”《孟子·梁惠王上》：“寡人之於國也，盡心焉耳矣。”
示範
到了今日，雲岫竟變了個～了。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第六十五回
語法
聯合式；作賓語；指孤立無助的人
孤家寡人 國語辭典
原為王侯自稱的謙辭。後比喻孤立無助、隻身一人。
書證
- 雲岫的一妻一妾，也為這件事，連嚇帶痛的死了。到了今日，雲岫竟變了個孤家寡人了。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第六五回》
孤家寡人 近反義詞
近義詞
孤家寡人 翻譯
- 英語
- one who is cut off from others (idiom), one who has chosen to follow a solitary path, (can also be an indirect way of referring to an unmarried person)
- 德語
- Eigenbrötler (S), von den Mitmenschen isolierte Person
- 法語
- (expr. idom.) homme insociable et séparé du monde, être coupé des masses