字裡行間
字裡行間 詞語解釋
◎ 字裡行間
zì lǐ háng jiān
ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ
-
文字语句中间,常形容文句言语之间的含义,跃然纸上英文 between the lines
字裡行間 成語
解釋
指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。
出處
南朝梁·简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐于行间，珠玉生于字里。”
示範
老弟上的条陈，第一要不拘成格，～，略带些古文气息，方能中肯。 ◎清·无名氏《官场维新记》第二回
語法
联合式；作主语、宾语；指字句之间
字裡行間 國語辭典
字句、筆墨之間。亦指文章所流露出的思想感情。
書證
- 垂示三首，風雲吐於行閒，珠玉生於字裏。 —— 南朝梁·簡文帝《答新渝侯和詩書》
- 老弟上的條陳，第一要不拘成格，字裏行間，略帶些古文氣息，方能中肯。 —— 《官場維新記·第二回》
字裡行間 近反義詞
近義詞
字裡行間 翻譯
- 英語
- between the words and the lines (idiom); implied meaning, connotations
- 德語
- zwischen den Zeilen
- 法語
- (expr. idiom.) entre les lignes