嬲 基本解釋
- 糾纏，攪擾。 例如 「汝能爲歌，吾輩即去，不復～。」
- 戲弄。 例如 「弟妹乘羊車，堂前走相～。」
嬲 詳細解釋
-
戲弄書證
- 他不愛胡鬧，…又不喜嬲着女同學講戀愛。 —— 茅盾 《蝕》
英文 tease -
糾纏書證
- 她又來嬲着 亞洛夫 ，討了一根香菸。 —— 《丁玲短篇小說選》
英文 flirt with
嬲 國語辭典
1.
戲弄。
書證
- 宋·韓駒〈送子飛弟歸荊南〉詩：「弟妹乘羊車，堂前走相 嬲 。」
2.
擾亂、糾纏。
書證
- 《文選·嵇康·與山巨源絕交書》：「足下若 嬲 之不置，不過欲為官得人，以益時用耳。」
- 《二十年目睹之怪現狀·第二六回》：「我也聽見繼之、述農都說你，喜歡 嬲 人家說新聞故事。」
嬲 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：14
【廣韻】奴鳥切，音嬈。擾也。【嵆康·與山濤書】足下若嬲之不置。【王安石詩】嬲汝以一句，西歸瘦如腊。【又】細浪嬲雪于娉婷。
又【集韻】乃老切，音腦。義同。
嬲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niɑu˨˩˦
- 日語讀音
- NABURU
- 韓語羅馬
- NYO
- 現代韓語
- 뇨
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nau1 niu5
- 客家話
- [Meixian] liau5 [Baoan] liau2 | lau1 [Lau Chunfat] nau1 niau1 [Lufeng] liau6 [MacIver] liau5 [Hailu] liau6 [Sathewkok] liau5 [Siyan] liau5
音系簡文
- 中古音
- 泥母 篠韻 上聲 嬲小韻 奴鳥切 四等 開口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 上 | 篠 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 奴鳥切 | niɛu | |
| 效 | 上 | 筱 | 泥 | 開 | 四 | 次濁 | 乃了切 | nɛu | |
| 效 | 上 | 晧 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 乃老切 | nɑu | |
| 上 | 篠 | 乃了切 | |||||||
| 上 | 篠 | 泥 | 奴 | 次濁 | 尼了切 | nieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬲 | 嬲 | 奴鳥 | 泥 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 上二十九篠 | 上聲 | nieu | nieu | neu | neu | neu | neu | nɛw | niao3 | neux | nev | 戲相擾奴鳥切九 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嬲 | 鳥 | 尼了 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
嬲 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本