嬉笑怒骂 詞語解釋
嬉笑怒骂xī xiào nù màㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄨˋ ㄇㄚˋ
- 指喜怒哀樂等各種情感的自然流露。書證
- 像聲即口技，能學百鳥音，並能作南腔北調，嬉笑怒罵，以一人而兼之，聽之歷歷也。——清·富察敦崇《燕京歲時記·封臺》
英文laughter and curses - 指嘲諷與責罵。書證
- 夫憂盛危明，辟邪鎮惡，此皆臣子一念忠義所發，誠不可已。然或過于痛哭流涕，而其事未必至此，過于嬉笑怒罵，而其人未必至此。——明·陳繼儒《讀書鏡》
英文ridicule and scold
嬉笑怒骂 國語辭典
1.
指人取笑嘲諷、怒斥責罵的各種感情及動作。
書證
- 只能生個恐懼心，生個憂憤心，那裡還有工夫去嬉笑怒罵呢？ ——《二十年目睹之怪現狀．第一六回》
2.
比喻寫作不拘定格，能任意表現。
書證
- 嘗自謂：『作文如行雲流水，初無定質，但常行於所當行，止於所不可不止。』雖嬉笑怒罵之辭，皆可書而誦之。 ——《宋史．卷三三八．蘇軾傳》
嬉笑怒骂 近反義詞
近義詞
嬉笑怒骂 翻譯
- 英語
- lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom), fig. all kinds of emotions, to mock and scold, (of writing) freely roving, following the author's fancy