嫌贫爱富 詞語解釋
◎ 嫌贫爱富
xián pín ài fù
ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄞˋ ㄈㄨˋ
-
厭惡貧窮而喜愛富貴。多指女性擇偶的勢利標準。書證
- 當初招王十朋為婿，誰知我那婆子嫌貧愛富，定要嫁孫家。 —— 元·柯丹邱《荊釵記·遣僕》
英文 despise the poor and love the rich
嫌贫爱富 國語辭典
厭惡貧窮的人，而喜愛富有的人。指對人的好惡取捨以貧富為準。元．關漢卿也作「愛富嫌貧」。
書證
- 有那等嫌貧愛富的兒曹輩，將俺這貧傲慢，把他那富追陪。 —— 《裴度還帶．第二折》
- 有嫌貧愛富的強盜，有不安本分的強盜。 —— 《鏡花緣．第五八回》
嫌贫爱富 翻譯
- 英語
- to favor the rich and disdain the poor (idiom), snobbish