婢作夫人
婢作夫人 詞語解釋
婢作夫人
bì zuò fū rén
ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
-
刻意模仿卻因才力不足而無法達到神似。書證
- 裔學朱繇，如婢作夫人，舉止羞澀，終不似真。 —— 《宣和畫譜·道釋敘論》
英文 imitation lacking spirit
婢作夫人 成語
解釋
婢：侍女；夫人：主婦。舊時指在文藝方面雖刻意模仿別人，但才力和作品的規模總趕不上。
出處
唐·張彥遠《法書要錄》引南朝梁袁昂《古今書評》：“羊欣書如大家婢爲夫人。雖處其位，而舉止羞澀，終不似真。”
示範
不過偶爾學着寫，正是～，那裏及得到大哥什一。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十一回
婢作夫人 國語辭典
原指婢女學作夫人，雖處其位，但言行舉止卻不優雅。後常用來譏笑書畫作品模仿不真，筆法侷促。也作「婢學夫人」。
書證
- 羊欣書如大家婢為夫人，雖處其位，而舉止羞澀，終不似真。 —— 南朝梁·袁昂《古今書評》
- 然裔學朱繇，如婢作夫人，舉止羞澀，終不似真。 —— 《宣和畫譜·卷一·道釋敘論》