娘儿爱俏，鸨儿爱钞 詞語解釋
娘儿爱俏，鸨儿爱钞
niáng ér ài qiào，bǎo ér ài chāo
ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄞˋ ㄑㄧㄠˋ，ㄅㄠˇ ㄦˊ ㄞˋ ㄔㄠ
-
形容妓院風氣。妓女偏愛俊美男子，鴇母貪圖錢財。書證
- 親母則取費不多，假母則勒索高價。諺所謂娘兒愛俏，鴇兒愛鈔者，蓋為假母言之也。 —— 清·余懷《板橋雜記·雅游》
英文 prostitutes love beauty, madams love money