娖 基本解釋
- 整理。 例如 「燕兵夜～銀胡籙。」
- 〔～～〕謹慎的樣子，如「～～廉謹，爲丞相備員而已。」
- 整齊。 例如 「今五國各官騎百人，稱～前行。」
娖 詳細解釋
-
拘謹，謹慎書證
- 娖，《說文》謹也。 —— 《集韻》
例如 又如:娖娖(拘謹的樣子)英文 prudent -
整齊的樣子書證
- 他年不按清商樂，亦莫學種 東陵 瓜，老系戰馬向庭下，廚架整娖齊籤牙。 —— 宋·梅堯臣 《寄題知儀州太保蒲中書齋》
例如 又如:娖娖(拘謹的樣子)英文 neat
-
辯書證
- 娖，辯也。 —— 《玉篇》
英文 argue -
整理;整頓英文 put in order
-
通「捉」例如 如:娖搦(捉弄，戲侮)英文 tease
娖 國語辭典
1.
辯。
書證
- 《玉篇·女部》：「 娖 ，辯也。」
2.
整頓、整備。
書證
- 《資治通鑑·卷二三一·唐紀四十七·德宗貞元元年》：「河中軍士自相驚曰：『西城擐甲矣！』又曰：『東城 娖 隊矣！』」
娖 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：7
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
測角切，音齪。【說文】謹也。【史記·申屠嘉傳】自嘉死後，爲丞相者，皆娖娖廉謹，備員而已。【漢書】作
。別作娕齪。
又稱娖，守捉也。軍校名。【後漢·中山王焉傳】顯宗報曰：今五國，各官騎百人，稱娖。【唐志】守捉將千人。捉，娖同。
又【集韻】叉足切，音。嫧也。
娖 說文解字
說文解字注
(娕)謹也。謹者、愼也。按史記申屠嘉傳。娖娖廉謹。說者多云娖卽娕字。玉篇、廣韵皆不謂一字也。从女。束聲。讀若謹敕數數。未詳。錢氏大昕云。數數卽娖娖。小顏云。持整之皃。測角切。三部。
娖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuo˥˧
- 日語讀音
- TSUTSUMU YOI OSAERU UNAGASU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cuk1 zuk6
- 客家話
- [Meixian] cok7 [Hailu] cok7 cuk7 [MacIver] cok7 cuk7 [Siyan] cok7 cuk7
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 覺韻 入聲 娖小韻 測角切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 屋部 ；王力系统：初母 屋部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江 | 入 | 覺 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 測角切 | tʃʰɔk | |
| 通 | 入 | 燭 | 初 | 合 | 三 | 次清 | 又 (叉)足切 | ʧʰiok | |
| 江 | 入 | 覺 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 測角切 | ʧʰɔk | |
| 入 | 覺 | 測角切 | |||||||
| 入 | 覺 | 測角切 | |||||||
| 入 | 藥 | 穿 | 丑 | 次清 | 測角切 | tʃ‘uak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 娖 | 娖 | 測角 | 初 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | tʂʰɔk | tʃʰɔk | tʃʰɣʌk | tʃʰɔk | tʃʰɔk | tʂʰɯɔk | tʂʰaɨwŋk | chuo | chruk | cheok | 辯也測角切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 娖 | ꡅꡦꡓ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 娖 | 娖 | 測角 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
娖 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣