姣 基本解釋
- 美好。 例如 ～人（美人）。～美。～好。～冶（豔麗）。～豔。
- 淫亂。 例如 「棄位而～，不可謂貞」。
姣 詳細解釋
-
(形聲。從女，交聲。本義:修長美麗)
-
同本義書證
- 姣，好也。 —— 《說文》
- 段玉裁 注:「姣謂容體壯大之好也。」
- 徐灝 箋:「凡從交聲之字其義多爲長…壯佼亦謂其壯而高長，非謂大也。」
- 棄位而姣，不可爲貞。 —— 《左傳·襄公九年》
- 靈偃蹇兮姣服。 —— 《楚辭·東方太一》
- 古者桀紂長巨姣美，天下之傑也。 —— 《荀子·非相》
- 前有樓闕軒轅，後有長姣美人。 —— 《史記》
英文 graceful -
容貌美好的書證
- 嬌麗施只。 —— 《大招》
- 公姣且麗。 —— 《呂氏春秋·達鬱》
- 左右言其姣好。 —— 《漢書·東方朔傳》
例如 又如:姣豔(美好豔麗);姣娥(美貌的女子);姣姬(美女);姣人(美人);姣色(美色);姣冶(美麗);姣妙(美妙);姣服(謂服飾華美);姣怯怯(嬌弱);姣羞(嫵媚害羞);姣弱(嬌嫩細弱);姣滴滴(嬌媚);姣貴(嬌貴)英文 beautiful -
對兒女的愛稱 [my dear]。如:姣姣(乖乖。對小孩的愛稱);姣娃(猶嬌女)例如 如:姣姣(乖乖。對小孩的愛稱);姣娃(猶嬌女)
姣 國語辭典
美好、美貌。
書證
- 《文選·宋玉·高唐賦》：「晢兮若 姣 姬揚袂，鄣日而望所思。」
（一）之又音。
姣 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
〔古文〕㚣【廣韻】【韻會】【正韻】古巧切【集韻】吉巧切，
音狡。美也，媚也。【史記·蘇秦傳】前有樓閣軒轅，後有長姣美人。
又與狡通。【後漢·劉盆子傳】卿所謂銕中錚錚，傭中姣姣者也。一作佼。
又【廣韻】胡茅切【集韻】【正韻】何交切，音肴。淫也。【左傳·襄九年】
姜曰：棄位而姣，不可謂貞。一曰如字讀。
又【集韻】後敎切，音效。義同。亦姓。 佼妖通。
姣 說文解字
說文解字·姣
卷十二
好也。从女交聲。胡茅切〖注〗㚣，古文姣。
說文解字注
(姣)好也。姣謂容體壯大之好也。史記。長姣美人。按古多借佼爲姣。如月令養壯佼、陳風澤陂箋佼大皆姣字也。小雅白華箋云。姣大之人。陳風佼人字又作姣。方言云。自關而東河泲之閒凡好謂之姣。从女。交聲。胡茅切。二部。按切非也。當依廣韵古巧切。
姣 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˥; ɕiɑu˧˥
- 日語讀音
- MIMEYOI UTSUKUSHII ISAGIYOI
- 韓語羅馬
- KYO
- 現代韓語
- 교
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaau2 haau4
- 客家話
- [Siyan] gau3 [Meixian] hau2 hiau2 [Lau Chunfat] hau2 hiau2 hiau2 [MacIver] gau3 [Hailu] gau3 [Baoan] gau3 [Lufeng] giau1
- 潮州話
- gau2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 肴韻 平聲 肴小韻 胡茅切 二等 開口；見母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 蕭豪韻 上聲 狡小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 豪部 ；匣母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；匣母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡茅切/古巧切 | ɣau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古巧切/胡茅切 | kau | |
| 效 | 平 | 爻 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 何交切 | ɣɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |
| 效 | 去 | 效 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 後敎切 | ɣɪau | |
| 平 | 爻 | 何交切 | |||||||
| 上 | 巧 | 古巧切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 見 | 全清 | kau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 江杳切 | |||||||
| 平 | 爻 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何交切 | ɣau/ɣiau | |||
| 上 | 巧 | 見 | 古 | 全清 | 古巧切 | kau/kiau |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 姣 | 肴 | 胡茅 | 匣 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | ɣau | ɣau | ɦɣau | ɣau | ɣau | ɦɯau | ɦaɨw | xiao2 | ghrau | heau | 姣婬 |
| 姣 | 絞 | 古巧 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 上三十一巧 | 上聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao3 | kraux | keav | 妖媚 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姣 | ꡂꡦꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姣 | 狡 | 見 | 見 | 蕭豪齊一 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姣 | 爻 | 何交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 姣 | 交 | 居肴 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 姣 | 佼 | 古巧 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 姣 | 絞 | 見 | 見 | 交 | 陰上 | 好也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | ŏɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 宵 | k | eau | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | k | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | k | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | k | ragwx |
姣 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1