妙手空空
妙手空空 詞語解釋
◎ 妙手空空
miào shǒu kōng kōng
ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ
-
指技藝高超的劍客或刺客。書證
- 上船下船，毫無聲息，豈非妙手空空！ —— 《野叟曝言》第八三回
英文 skilled swordsman -
形容兩手空空，一無所有。英文 empty-handed
妙手空空 成語
解釋
指小偷，也形容手中一無所有。
出處
宋·李昉《太平廣記》卷一百九十四引裴刑《傳奇·聶隱娘》：“後夜當使妙手空空兒繼至。空空兒之神術，人莫能窺其用，鬼莫得躡其蹤。”
示範
隔牖窺妝，私語切切；深宵胠篋，～。 ◎清·彭養鷗《黑籍冤魂》第九回
語法
主謂式；作謂語；形容手中一無所有
妙手空空 國語辭典
1.
唐方鎮魏博帥與陳許節度使劉昌裔不和，派遣刺客妙手空空前往行刺。相傳其神術高明，人莫能窺其用，鬼莫得躡其蹤。典出唐．裴鉶《聶隱娘傳》。後多指小偷、扒手。
2.
比喻兩手空空，一無所有。
3.
比喻缺乏資財而善於挪移應付。
妙手空空 近反義詞
近義詞
妙手空空 翻譯
- 英語
- petty thief (lit. quick fingered and vanish), empty-handed, having nothing