妄下雌黄 詞語解釋
◎ 妄下雌黄
wàng xià cí huáng
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ
-
未經查證就隨意改動文字或妄加評論。書證
- 觀天下書未遍，不得妄下雌黃。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》
英文 make irresponsible comments
妄下雌黄 國語辭典
雌黃，舊時用來塗改文字的顏料。妄下雌黃比喻任意、輕率的纂改文字，亂下評論。
書證
- 不是弟妄下雌黃，祇怕唐兄印行的不息齋稿雖然風行一時，決不能望五丁閣稿的項背哩！ —— 《孽海花．第三回》
妄下雌黄 翻譯
- 英語
- to alter a text indiscriminately (idiom), to make irresponsible criticism