如此这般 詞語解釋
◎ 如此这般
rú cǐ zhè bān
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢ
-
敘述事情時的省略用語，可使行文簡潔或製造懸念。多用於白話小說。書證
- 沈天孚如此這般告訴他。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》第二七回
英文 such and such
如此这般 國語辭典
這樣那樣。
書證
- 眾人如此這般，同他商議。 —— 《儒林外史．第三回》
- 鳳姐一面嚇得來回賈母，說如此這般，都是珍大嫂幹事不明。 —— 《紅樓夢．第六九回》
如此这般 翻譯
- 英語
- thus and so, such and such
- 法語
- tel et tel