如有所失
如有所失 詞語解釋
如有所失
rú yǒu suǒ shī
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕ
-
形容心神不寧，好像丟失了什麼東西的樣子。書證
- 家人強挽以歸，如有所失，意忽忽不樂。 —— 宋·洪邁《夷堅甲志·永康倡女》
英文 feel lost
如有所失 成語
解釋
好像丟失了什麼似的。形容心神不安的樣子。也形容心裏感到空虛。
出處
南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“則鄙吝之心已復生矣。”南朝宋·劉孝標註：“悵然若有所失。”
示範
至暮，家人強挽以歸，～，意忽忽不樂。 ◎宋·洪邁《夷堅志甲志·永康倡女》
如有所失 國語辭典
好像失去了什麼東西一樣。比喻人心神不定。
書證
- 林黛玉自與寶玉口角後，也自後悔，但又無去就他之理，因此日夜悶悶，如有所失。 —— 《紅樓夢．第三○回》
- 公子還站在那裡呆望，悵悵如有所失。 —— 《兒女英雄傳．第五回》
如有所失 翻譯
- 英語
- to seem as if something is amiss (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) paraître comme si quelque chose ne va pas