如持左券
如持左券 詞語解釋
◎ 如持左券
rú chí zuǒ quàn
ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄨㄢˋ
-
比喻極有把握。左券指古代契約的左片，由債權人持有作為憑據。書證
- 帝命遏亂，決勝萬里，如持左券。 —— 清·方苞《頌銘》
英文 certain as holding a contract
◎ 如持左券
rú cāo zuǒ quàn
ㄖㄨˊ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˋ
-
同「如持左券」，形容極有把握。書證
- 督、撫兩大人這次用兵，計慮周詳，勝利如操左券。 —— 姚雪垠《李自成》
英文 certain as holding a contract
如持左券 成語
解釋
比喻很有把握。左券：古代契約分左右兩片，雙方各持其一，左片叫左券，由債權人收藏，作爲憑據。
出處
《史記·田敬仲完世家》：“秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏，公常執左券以責於秦韓，此其善於公而惡張子多資矣。”
如持左券 國語辭典
左券，古代契約分為左右兩片，雙方各執其一，左片為左券，由債權人持有，以作為憑據。如持左券比喻很有把握，穩操勝算。