好话 詞語解釋
◎ 好话
hǎo huà
ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚˋ
-
討人喜歡或讚美的言辭。書證
- 順情說好話，幹直惹人嫌。 —— 《金瓶梅詞話》第二十回
英文 flattery -
有益處的勸誡或正經話。書證
- 我說的是好話，不過叫你心裏留神，並沒叫你去為非作歹。 —— 《紅樓夢》第五七回
英文 advice -
為人求情的言語。書證
- 臉又軟，擱不住人家給兩句好話兒。 —— 《紅樓夢》第十六回
英文 plea
好话 國語辭典
1.
有益的話。
書證
- 杜少卿流淚道：『老伯的好話，我都知道了。』 —— 《儒林外史．第三二回》
2.
好话 近反義詞
反義詞
好话 翻譯
- 英語
- friendly advice, words spoken on sb's behalf, a good word, kind words, words that sound fine but are not followed up with actions
- 法語
- paroles de louange, dire du bien de