一種流行於湖南省南部江永縣一帶的婦女專用文字。起源說法不一。主要特色為：一、是一種借用和參照漢字形體建立的借源文字。二、字體修長，由右向左略傾斜，呈菱形框架。三、為表音文字，一字一音，所表語音與當地土語關係密切。四、字義不固定，需藉上下文，才能解讀。