女工
女工 詞語解釋
◎ 女工
nǚ gōng
ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ
-
女性的工匠、工人英文 woman worker
-
舊指女子所從事的刺繡、編織等手工勞動及其製成品書證
- 害女紅之物,皆止。 —— 《漢書·哀帝紀》
英文 needlework
女工 國語辭典
1.
女性工人。
例如
如：「她從十六歲起就在玩具工廠當女工。」
2.
從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。
書證
- 縫人奄二人，女衘八人，女工八十人，奚三十人。 —— 《周禮．天官．冢宰》
- 農夫逸豫於疆畔，女工吟詠於機杼。 —— 《文選．吳質．答魏太子牋》
3.
女子所做的紡織、刺繡、縫紉等事。也作「女紅」。
書證
- 小女俱有幾分姿色，女工針指，無所不會。 —— 《西遊記．第二三回》
- 吟得詩，作得賦，琴棋書畫，女工針指，無不精通。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一○》
女工 翻譯
- 英語
- working woman, variant of 女紅|女红[nu:3 gong1]
- 德語
- berufstätige Frau
- 法語
- femme qui travaille, ouvrière