奮不顧身
奮不顧身 詞語解釋
◎ 奮不顧身
fèn bù gù shēn
ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
-
勇往直前,不顧惜自身安危書證
- 常思奮不顧身,以殉國家之急。 —— 漢·司馬遷《報任少卿書》
英文 dash ahead regardless of one's safety;be daring regardless of personal danger
奮不顧身 成語
解釋
奮勇向前，不考慮個人安危。
出處
漢·司馬遷《報任少卿書》：“常思奮不顧身以殉國家之急。”
示範
部下弟子，雖不敢謂久經訓練，有勇知方，惟大義所在，卻是～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百十五回
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義
奮不顧身 國語辭典
奮不顧身 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
奮不顧身 翻譯
- 英語
- to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers, regardless of perils
- 法語
- s'élancer au mépris du danger, se lancer à corps perdu, au péril de sa vie