奠雁
奠雁 詞語解釋
奠雁
diàn yàn
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
-
古代婚禮中獻雁為禮的儀式。英文 goose offering
奠雁 國語辭典
古代婚禮，男方獻雁給女方做為初見禮，稱為「奠雁」。也作「奠鴈」。
書證
- 奠雁逢良日，行媒及仲春。 —— 唐·李端《送黎兵曹陝府結婚》詩
- 到了廳事，先奠了雁，然後拜見魯編修，編修公奉新婿正面一席坐下。 —— 《儒林外史·第一○回》
奠雁 翻譯
- 德語
- Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei einer Hochzeit , eine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (S)