奠仪 詞語解釋
◎ 奠仪
diàn yí
ㄉㄧㄢˋ ㄧˊ
-
祭奠時贈送的禮品。書證
- 京師諸公競致奠儀，紙酒塞門。 —— 宋·孔平仲《孔氏談苑·丁諷久居》
英文 funeral gift
奠仪 國語辭典
致送死者家屬的金錢，用以代替祭品。也作「奠敬」。
書證
- 又命使者齎香帛奠儀，入川致祭。 —— 《三國演義．第一○一回》
- 賈母幫了幾十兩銀子外，又另備奠儀，寶玉去弔紙。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
奠仪 翻譯
- 英語
- a gift of money to the family of the deceased